গান চলছে...
চমকে গিয়েছিলাম।
মিঃ কাং!
একটা চুমুক শুধু, ঠিক আছে?
জিজ্ঞাসা করার মানে কি যদি করেই ফেলেন?
এহ, বিচ্ছিরি।
পুরোটাই খান আপনি।
ভাইরে, নিজেকে দেখো।
আরেকজনের খাবার খেতে সমস্যা নেই আর...
...আমি একটু চুমুক দিলে দোষ?
এহ, বিচ্ছিরি।
অস্বস্তিকর।
তো কাকে যেন তুমি খুব পছন্দ করো, বলো বলো।
উফ আমি জানিনা।
বলো বলো কে?
-কি? -ওরা কি আসলেই ঘুরতে যাবে?
-ওদের মাঝে কিছু ছিলো।
নাহ, এখনও হয়নি কিছুই।
আয় মজা দেখি।
আমি তোমাকে ডেটে নিয়ে যেতে চাই।
হ্যাঁ বলো। হ্যাঁ বলো।
আমাকে ক্ষমা করবেন।
আমি এটা নিতে পারছিনা।
একজনকে আমি পছন্দ করি।
এই সেই মুহূর্ত।
যেখান থেকে সব এলোমেলো হয়ে গিয়েছিলো আমাদের মাঝে
বেশ...
...জানতাম আমি পারবো না।
জি সুকে যদি বলতেই হয় তাহলে...
একজন ইআর পেশান্ট!
-পালসের কি অবস্থা? -বাজেভাবে নেমে যাচ্ছে।
১৫০ ভোল্ট, চার্জ দাও।
মদ্যপ চালকের কবলে তরুণী ডাক্তারের মৃত্যু
নিয়তি যদি সত্যিই আমাদের বেঁধে থাকে...
...তার পরিণাম ভালো হবে না।
তাই আমাদের দুজনের জন্যই
...ভালো হয় যদি আমরা দেখা না করি।
তারপর, হয়তো শুধু...
...১০ বছর পরের সেই মিলনের দিনটি পরিবর্তন হতো।
জানতে পারি কে সে?
-আমার জন্য মেনে নিতে সুবিধা হয় ভুলে যেতে পারবো সহজে।
জানতে চাই যাকে তুমি পছন্দ করো
...সে তোমার কতটা যোগ্য।
এইযে সিনিয়র।
ভেতরে আসার জন্যও ক্ষমা চাচ্ছি, কিন্তু...
মিঃ কাং...
মনের কোথা বলারও একটা নিয়ম আছে।
প্রত্যাখ্যান পেলে তা সহজে মেনে নিয়ে এগিয়ে যেতে হয়।
নিজের মনের শান্তির জন্য কাউকে...
...কোণঠাসা করা কোনো ভদ্র লোকের কাজ না।
বেশ, ভদ্রতা এটাও না যে আপনি এমন একটা সময়ে
...এসে নাক গলাবেন...
...যতই টিচার হন না কেনো।
তাই, আমি সরি।
কারণ স্কুলেরও কিছু নিয়ম আছে।
বেল পড়লে ছাত্রদের ক্লাসে যেতে হয়।
বেল অনেক আগে পড়েছে সেটা মনে হয় জানো না।
যাও, যাও। ক্লাসে যাও।
আমি আসলেই দুঃখিত।
এখন আমি বুঝলাম...
এই সিনিয়রটার জন্যই আমার জীবনটা এমন তেজপাতা হলো।
ওর কেউ আছে...
…যাকে সে পছন্দ করে?
ভেবে দেখো...
...১০ বছর পর তুমি যা হতে চেয়েছিলে তুমি তা ই।
তখন নিজেকে যা বলবে বলো।
কারণ শব্দের শক্তি অনেক।
এই শব্দই আশা করি তোমাদের ভবিষ্যৎকে উজ্জ্বল করবে।
এই বাড়ির কাজের উদ্দেশ্যটাও তাই।
পারলে ভিডিও তে দেখাও...
...ডেডলাইন আজরাত।
রাতের মধ্যে আমার ইনবক্সে চাই।
বাকি ক্লাসে আমাকে জানাও...
...তুমি কি বলতে চাও।
কি যে বলবে সে আমাকে...
আসলে কে সে...
…যাকে জি সু পছন্দ করে?
সে কে?
তুমি তুমি তুমি।
জ্বি?
উম, মি কাং?
আপনি কি বলতেন?
১০ বছর পর আপনাকে?
বেশ...
এর চেয়ে বরং...
...আমার ১০ বছরের আগের আমিকে কিছু বলি।
কি বলবেন?
জি সু কাকে পছন্দ করে? কাকে?
আরে হিন্ট নাও।
মনের কথা বলতে হলে।
তাকে যেতে দিয়ো না, পড়ে আফসোস করো না।
তাকে ধরে রাখো।
এটাই বলতাম...
..১০ বছর আগের আমাকে।
তার মানে আপনি কখনো তাকে মনের কথা বলেন নি?
-১০ বছর আগে? -হ্যাঁ।
কেনো?
কারণ আমি একটা কাপুরুষ ছিলাম।
এত গাধা ছিলাম যে বুঝিই নি আমার প্রেম...
...বোকার মত হাল ছেড়ে দিয়েছিলাম এই ভেবে যদি কষ্ট পাই।
শেষমেশ আমার ফিলিংস আমার মাঝেই বন্দী থেকে যায়।
...থেকে যায় আফসোস।
তবে এখন বুঝি
তখন যদি মনের কথাটি বলতাম...
অন্তত...
...একটা সুযোগ থাকত ভবিষ্যৎকে বদলে ফেলার।
ভয় পেয়ে যদি কিছু না করো,
...কষ্ট পাওয়ার ভয়ে...
..শেষমেশ কিছুই বদলাবে না।
এজন্যই...
...চাইনা তোমরা কেউ ভুলে যাও যে
ভালোবাসার শুরু...
...হয় মনের কথা বলার মাধ্যমে।
মনের কথা...
আমার জন্মদিন
মানে আগামীকাল মিঃ কাং এর জন্মদিন।
১০ বছর পর...
…হয়তো একজন চাকুরীজীবী হবো।
চাকুরীজীবী? চাকুরীজীবী কেনো?
এই, চল চল আবার ফিল্ম করি...
কবে থেকে আমি চাকুরীজীবী হতে চাই?
স্যালারি ভালো, পেনশান, নিরাপত্তার নিশ্চয়তা।
এর চেয়ে ভালো ক্যারিয়ার আছে কোনো?
আমি তো ভাবতাম তুই কার্টুনিস্ট হতে চাস?
কিহ কার্টুনিস্ট? ধুর।
তুই চাস আমি না খেয়ে মরি?
কিন্তু তুই তো আকাআকিতে ভালো।
আরে ঐটা শুধু একটা দক্ষতা।
খেয়ে পরে বাঁচতে হলে আমার দরকার প্রতিভা।
আর আমার প্রতিভা আর্টে না, বাস্তবিক সিদ্ধান্ত নেয়ায়।
তবু আমার মনে হয় এটা ওয়েস্ট!
যাই হোক, আমার ফ্লো নষ্ট হয়ে গেছে এখন।
কিরে, জুন দুক, তুই ই আগে কর।
ঠিক লাগছে আমাকে?
এঙ্গেলটা কেমন?
আসলে...
...আমার একটা ইচ্ছা হচ্ছে...
...আশা করি আমি ১০ বছরে অনুধাবন করবো যে...
কি অনুধাবন করবি?
বেশ, উম...
প্রথম প্রেম।
১০ বছর পর তো আমার সাথে হতোই, তাই না?
সত্যি সত্যি কারো প্রেমে থাকা আর কি।
কি ফালতু বকছিস তখন থেকে?
তুই তো মেয়েদের ট্র্যাক পালিশ।
জানি আমি, সেটা ঠিক।
ওই, মনে হচ্ছে পার্ক জি সাং বলছে...
..."ভাইরে, একটা গোল যদি করতে পারতাম"
আমি কেনো এত মেয়েদের সাথে থাকি জানিস?
...যাতে সত্যিকারের ভালোবাসাকে খুঁজে পাই।
জীবনেও হলো না।
কারো প্রেমে পড়লে কেমন লাগে, হ্যাঁ?
এজন্যই আমি শিন উকে হিংসা করি।
মানে দেখ, জি সু কি হাল করেছে ওর।
তোদের যদি এক করে আবার ছাড়ায় দিতে পারতাম রে...
আমাদের মাঝে আছে একটা আগুনেরর গোলা যে খালি তাড়াহুড়া করে...
আর একটা প্রেমিক যার আছে শুধু হৃদয়টাই।
আমাকে প্রেমিক বলিস না কেন যে করতেও পারে?
আমি...
আমি মনের কথা বলে ফেলবো।
-বলিস কি? -হ্যাঁ।
জন্মদিনে দেখা করবো আর বলে ফেলবো।
আগামীকাল।
রবিবার আমার জন্মদিন...
...এই দিনে তোমাকে কিছু বলতে চাই
স্কয়ারে সন্ধ্যা ৬টার সময়ে
কাল জন্মদিন হলে
…এটা মিঃ কাং নাকি?
কাং শিন উ
কি? তাকে মনের কথা খালি হাতে বলবি?
কোনোভাবেই না।
কিন্তু আংটি একটু বেশি বেশি হয়ে যায় না?
ও ভয় পেয়ে গেলে?
শোন ইতিবাচক হ একটু।
তবে, সে তোকে ডেট করতে না চাইতে পারে
..কিন্তু আংটি ঠিকই নেবে।
মুখ সামলায় কথা বল।
ওটা সুন্দর, ঐযে ওটা।
হ্যাঁ।
এটা কেমন? এটা ঠিক আছে?
হ্যাঁ, সুন্দর আছে এটা।
কিন্তু ছেলেদের শার্ট দিয়ে কি করবি?
একটা জন্মদিনের উপহার।
জন্মদিনের উপহার?
এটা দিতে দিতে...
...আমি তাকে কিছু বলবো...
এই!
তোরা কি করিস এখানে?
ওঃ, একটা উপহার কিনি।
উপহার? কিসের উপহার?
বেশ, কাল শিন উর জন্মদিন, ঠিক?
ওর জন্যই জন্মদিনের উপহার কিনলাম।
ও হ্যাঁ, তাই তো।
আঃ বুঝেছি, তার মানে ওটা তোর জন্য শিন উ।
-কোনটা? -জি সু মনে হয় তোর জন্য উপহার কিনেছে।
-বলিস কি? -হ্যাঁ।
কাল তোরা দেখা করবি?
-হ্যাঁ। -ইয়ে মানে?
মানে আমরা সবাই দেখা করবো?
কখন? কোথায়?
এই, বাস চলে এসেছে।
বাসে উঠি আগে চল।
চল চল।
গুড লাক!
এই!
অন্তত তার দেখা না দেয়ার মত কিছু ঘটবেনা।
উফ, কি বলবো আমি?
কি করবো আমি?
কাল ওকে কি বলবো আমি?
"জি সু, আমি তোমাকে ভালোবাসি জি সু।"
এহ, কি হাস্যকর।
কিরে মিন সুক, কি অবস্থা তোর?
-হু? -তোর চেহারায় সব স্পষ্ট লেখা।
তোর দিনটা ভালো যাচ্ছেনা।
না, অতটাও না...
তুই কীভাবে জানিস?
শোন, আমি ১০ বছর ধরে তোর প্রতিবেশী।
...আমার কাছে কিছু লুকোতে পারবি না।
তোর হাগার শব্দ থেকে বুঝি তুই লাঞ্চে কি চাবিয়েছিস।
তোর এই উদাহরণতাই দিতে হলো?
ওঃ মনে পড়েছে। তোর একটা জিনিস আছে আমার কাছে।
কি?
তোর আন্ডারপ্যান্ট!
পাগল হয়ে গেলি নাকি?
এই, বাতাসে সারাটাক্ষণ তোর রুম থেকে জিনিসপত্র
..আমার রুমে উড়িয়ে আনে!
ঠিকমতো আংটা লাগাস এর পর থেকে।
আমার কত শখ যেনো ওনার এসব দেখার।
যাই হোক...
ওগুলা ভুয়া, তো না?
-অবশ্যই না! -যাউগ গা।
তুই কীভাবে জানিস?
এ-গ্রেড ইমিটেশান, মেইলে অর্ডার করেছিলাম।
শোন, আমি আসল জিনিস চিনি। ঠিক আছে?
তোর কি আমার শিল্প মনন নিয়ে সন্দেহ আছে?
বেশ...
নাহ, এর জন্য তুই তারিফের দাবীদার।
আচ্ছা, ১০ বছর পর জানি কি হবি বলেছিলি?
১০ বছর পর, নিজেকে নিজের লেখা চিঠি - ক্লাস ২-৩ কাং শিন উ
১০ বছর আগে নিজের কাছে নিজের চিঠি, না?
বেশ এক্সাইটিং!
আরে, ১০ বছর পর নিজেকে কি বলবি বল।
কি আর বলবো?
আরে, কিছু একটা তো বলবিই।
বেশ, খেয়ে পরে যাতে বাঁচতে পারি।
কেন? যাই হোক ধন্যবাদ।
এটা তো এখন আমার জীবনকে সেরকম ফলপ্রসূ করে দিলো।
কিন্তু মিঃ কাং তো তাই বললো।
যে শব্দের অনেক শক্তি...
হুম, এটা গারাম হাই স্কুল।
মিঃ কাং, আমি না হি।
ওঃ মিস বেক।
কাল আপনি কি করছেন?
আপনি বলেছিলেন আমাকে শেষবারের মত একটা ড্রিঙ্ক ট্রিট দেবেন।
আমি কাল চাই।
অহ...উম... আচ্ছা।
কাল দেখা হচ্ছে তাহলে...
ঠিক আছে।
বাই!
বেশ...
...না হির সাথেও সব ঠিক করার এটাই মোক্ষম সময়।
না হি।
তোকে কেউ মনের কথা বলেছে কখনো? -মনের কথা? -হ্যাঁ।
কেন? আবার আমার ওয়ালেট থেকে নোট চুরি করে পড়েছিস না?
না না, মানে কোনো ছেলে!
ওইধরনের মনের কথা না।
জানতে চাচ্ছি, তোকে কেউ মনের কথা বলেছে?
অবশ্যই বলেছে।
সব কয়টা থেকে...
...কোনটা সবচেয়ে স্মরণীয়?
ঐ হট ছেলেটা যেটা বলেছিলো?
-এর পরেরটা? -পরের হট ছেলেটা যেটা বলবে সেটাও।
ধুর, তোকে কিছু জিগায় লাভ নেই।
কোন কাজে আসলি না!
হলো কি ওর?
তোমার জায়গা খুঁজে নাও।
তোমার প্রতিভা হচ্ছে তুমি বাস্তববাদী।...
...কিম মিন সুক।
এই, সুরা, আমি ভেতরে আসছি।
এই সময়ে কি চাস?
এইতো একটু...
এই, কি এগুলো?
এগুলো তো যেগুলা আমি ছুঁড়ে ফেলে দিয়েছিলাম।
আমার ইনভেস্টমেন্ট।
জানিস না আর্টের কতো দাম?
সব আর্ট না, স্টুপিড!
তুমি বড় কিছু হলে, এগুলো থেকে অনেক টাকা পাবে।
কীভাবে আমি বড় কিছু হবো?
তোকে তো বলেছিই!
আমার ৬ষ্ঠ ইন্দ্রিয় দারুণ প্রখর!
বিখ্যাত হলে এগুলো চেয়ে বসিশ না আবার!
এখনি বলে রাখছি কারণ এগুলো বাঁধাতে অনেক খরচ হয়েছে আমার।
আপাতত এভাবেই ঠিক আছে ওগুলো।
কিরে, কাঁদছিস নাকি? কি হয়েছে?
হয়েছে কি তোর?
খারাপ লাগছে কোনো কারণে?
আমারে হঠাৎ এত উৎসাহ দেয়া শুরু করলি কেনো?
-কী? -কি হয় দিলে?
ছেড়েই দিয়েছিলাম সব, তাইলে কেনো?
তোর কেনো আমাকে আবার উৎসাহ দেয়া লাগবে?
ও কাউকে পছন্দ করে...
মানে সরাসরি আমাকে না করে দেবে?
তাইলে কিভাবে ফেইস করবো ওকে এখন থেকে?
যাই হোক, দেখা যাবে।
যা থাকে কপালে।
প্রিয় জি সু।
আমার তোমাকে ভালো লাগে।
ভবিষ্যৎ জানিনা।
...মানুষটার মনে কি চলছে সেটাও না।
এতকিছুর পরেও...
...সাহস রাখতে হবে...
...অনিশ্চয়তার দিকে ধাবমান হতে হবে
...কারণ ভবিষ্যৎ ভরপুর সম্ভাবনায়।
প্রত্যাখ্যান আসতেই পারে...
...বিফলে যেতে পারে যত স্বপ্ন...
...তবু তো সুযোগ থেকেই যায়...
...যে ভালোকিছু হতেও পারে।
সেটাই।
২ বছরে তো এমনিতেও বের হয়ে যাচ্ছি।
২ বছর আগেই না হয় হলো...
হবে হোক...
এই এনার্জি নিয়ে যাই!
আমি নিশ্চয়ই পারবো।
-আঃ... মিঃ কাং! -মিঃ কাং!
আঃ, মিস বেক, চলো!
হ্যাঁ, চলুন।
ওঃ, খেয়াল করিনি।
শিন উ...
কাঁদছো নাকি?
কি ব্যাপার? কিছু হয়েছে?
ব্যাপারটা কি?
আমার তাঁকে খুব বেশি ভালো লাগে এটাই ব্যাপার।
কী??
ব্যাপার হচ্ছে...
আমি মিঃ কাংকে পছন্দ করি।
আমি এখানে নেই, ঠিক আছে?
সে জানলে আমাকে সোজা ডিটেনশানে পাঠিয়ে দেবে।
-দুইটা বিয়ার। -জ্বি।
ঠান্ডা হবে।
-ধন্যবাদ। -জ্বি।
আরে...
এত তাড়া কিসের?
আমার আপনার সাথে জরুরী একটা কথা আছে।
আচ্ছা, নিশ্চয়ই!
মিঃ কাং!
আমার সাথে প্রেম করবেন?
হ্যাঁ?
একটু দাঁড়াও।
আসলে, আমিও কিছুদিন ধরে...
…কিছু ব্যাপার ক্লিয়ার করতে চাচ্ছিলাম।
আমার মনে হয় তুমি ভুলে বুঝেছো।
প্রথমে, আমার ব্যাপারে শোনো।
আমি আসলে সিউইলের না।
আমার প্রথম চাকরি ছিল সিউলে।
তো?
তার মানে আজকেই আমাদের প্রথম দিন, না?
না,
এটা, এটা আমার হোমটাউন।
আমি এখানেরই, এখানেই ছিলাম।
এখানকার স্কুলেই পড়তাম।
ও তাই?
কি ভাগ্য দেখুন!
আমরা একি শহর, একি স্কুলে ছিলাম।
মিঃ কাং আমাদের স্কুলে পড়তেন?
আরে এটা ভাগ্য হয় কিভাবে?
আমি তো জানতাম, তুমি সিউলের ছেলেদের পছন্দ করো।
আর তোমার প্রেমের শর্তমোতাবেক...
এ অঞ্চলের কারো সাথে তোমার প্রেম করার কথা না।
আর আমি ঐ অঞ্চলেরই একজন...
-এই আমি! -ওঃ, তখন তো আমি জানতাম না...
...আপনার সাথে আমার দেখা হবে।
আমি আমার শর্ত বদলে নিলাম যান।
মানে আমার আদর্শ পুরুষ আর কি।
আমার অঞ্চলের ছেলের সাথেই আমি প্রেম করবো।
কেউ তাঁর আদর্শ পুরুষের ধরণ এভাবে হুট করে পরিবর্তন করে না।
আচ্ছা...
এতদিন আপনাকে দেখিনি কেনো?
এত ছোট শহর, দেখা তো হওয়ার কথা, তাই না?
ঠিকই বলেছে সে।
বাকি শিক্ষকরা ওনাকে চেনে না কেনো?
-ওঃ... -আশ্চর্য!
আচ্ছা, কি যেন বলছিলাম...
সরাসরি বলি তাইলে...
একজন আছে, যাকে আমি পছন্দ করি।
কিন্তু... পছন্দ করলে...
...ডেইট করছেন না, এটা কেমন কথা? হাহ!
আরে আমি গত ১০ বছর ধরে কারো সাথে ডেইট করিনি শুধু তাঁর জন্য।
...আরও ১০ বছর অপেক্ষা করতেও আমার আপত্তি নেই।
এখন বলো, এখনো আমাকে তোমার স্বাভাবিক মনে হচ্ছে?
এসব বলার পরেও?
তিন...
...দুই...
-..এক? -হে খোদা!
অবশেষে সে বললো "হে খোদা!"
খবর আছে এখন!
ঐ রেস্তোরাঁয় কাং আর বেক বসে আছে
তাহলে...
আজ মিঃ কাং এর জন্মদিন।
...আর তুমি ঠিক করেছিলে তাকে মনের কথা বলবে?
সেরকম ইচ্ছাই তো ছিলো।
...কিন্তু, হলো কই?
খোদা...
আমার যে কি অস্বস্তি লাগছে এখন।
অবাক হচ্ছো, না?
কতটা পছন্দ করো তুমি ওঁকে?
আর কারো কি কোনোই সুযোগ নেই?
তাকে ছাড়া কি একেবারেই চলবে না?
এতটাই ভালোবাসো তাকে?
কি যে বলবো আমি ভেবে পাচ্ছি না।
লজ্জায় মরে যেতে ইচ্ছে করছে, কিন্তু...
...যখনি চিন্তা করি উনি অন্য কাউকে ভালোবাসেন...
...আমার কিচ্ছু ভালো লাগেনা।
তবু দেখো, তোমাকে এসব বলতে...
...খুব একটা খারাপ লাগছে না।
যাই হোক, তোমার কোথাও যাওয়ার কথা না আজকে?
এখানে কেনো তুমি?
এইতো...
তেমন কিছু না। কিছু কাজ ছিলো।
চলো।
কোথায়?
তোমার যা করতে ইচ্ছে করে...
…তাই করবে তুমি।
কী?
দেখো, এমন তো না যে আমি তোমার কাছ থেকে কিছু লুকিয়েছি।
-শুধু সুযোগই পাইনি যে... -ভুলে যান।
মিস বেক!
আরে, কোথায় যাচ্ছেন আবার?
অউ!!!
দেখবেন আপনি! আমি এর শোধ নিয়ে ছাড়বো!
উফ মিস বেক!
মিস বেক?
চু জুন দুক?
অনেক হয়েছে, বেড়িয়ে এসো এবার!
আপনি জানেন?
কীভাবে জানেন যে আমি এখানে পার্ট টাইম করি?
আরে এজন্যই তো তাকে আমি এখানে খেতে নিয়ে এসেছি।
যাতে দরকার হলে তোমার হেল্প নেয়া যায়।
-জলদি যাও, দেখো কোথায় যাচ্ছে। -জ্বি?
এত টাল অবস্থায় কোন মেয়েলোক কে একা ছাড়া ঠিক হবে না।
আরে ও মেয়ে কোথায়?
পাঁচজন পুরুষকে নাকি দড়ি দিয়ে ঘোরানোর ক্ষমতা আছে ওর।
ওই, ডিটেনশানে যেতে চাও আবার?
চাও আমি ডিনকে বলি যে তুমি ড্রিঙ্ক পরিবেশন করো?
উফ!
এইযে, খেয়াল রেখো।
সে মাতাল অবস্থায় কিন্তু কামড়ে দেয়।
এই, কি খবর?
তো বলেছে সে তার মনের কথা?
মনে হয়না, আমি পারবো।
সোজা না করে দেবে।
এরপর, তার মুখোমুখি হবো কীভাবে?
শোনো, বলে ফেলো, ভেবো পরে।
এর চেয়ে ভালো টাইমিং আর হয়না।
"মিঃ কাং"
"আমার আপনাকে ভালো লাগে।"
-কী? -আপনিই বলেছেন মনের কথা বলতে...
-তো বললাম। -দাঁড়াও দাঁড়াও...
...আমি কখন বললাম আমার কাছে মনের কথা বলতে?
বারবার আমার কাছে কেনো মনের কথা বলতে আসো তুমি?
শক্ত হও আর আসল মানুষটার কাছে বলো।
ঐ মনের কথাটা...
আমার ছিলো।
কী?
আমি...
আমি আপনাকে ভালোবাসি মিঃ কাং।
ইচ্ছে?
হুম, একটা ইচ্ছে আছে বৈকি...
যাকে আমি পছন্দ করি...
...সেও যাতে আমাকে পছন্দ করে।
এখন যদি সে পছন্দ নাও করে...
...১০ বছর পরে হলেও যাতে করে…
আমি কি...
…আমি ঠিক শুনেছি তো?
-শুনিনি, তাই না? -হ্যাঁ।
আপনি ঠিকই শুনেছেন।
এই, শিন উ।
তো, আঃ... বুঝেছি।
এমনটা হতেই পারে জি সু!
আসলে, এটা প্রায়ই হয়।
ঐযে, তারকাদের প্রেমে পড়ে না মানুষ?
তেমনি কিছু আর কি...
শ্রদ্ধা!
এই অনুভূতি শুধুই স্রদ্ধার!
তাহলে শ্রদ্ধাই!
হ্যাঁ?
তাতে যদি আপনার শান্তি লাগে তাহলে তাই।
যাই নাম দিন না কেনো...
...আমার অনুভূতি বদলাবে না।
ওঃ, বেশ।
কিন্তু, ওঃ...
তোমাকে ধন্যবাদ...
...তবু তুমি যদি...
আমাকে না বলে অন্য কাউকে বলতে...
...আমার আরো ভালো লাগতো।
যাই হোক...
...বুঝেত পেরেছি তোমার অনুভূতি, তোমার কথা।
কিন্তু তুমি ভালোই জানো...
...এই মুহূর্তে আমি তোমাকে বলতে চলেছি...
আমরা কি ব্যাপারটা এখানেই শেষ করতে পারি?
সবকিছুর পরেও, যখন আপনি সব উত্তর জানেন...
...তখন উত্তরপত্র পাবার কোন আগ্রহ থাকে না।
এর মানে কি?
শুভ জন্মদিন মিঃ কাং!
জি সু! জি সু শোনো!
আর শিন উ কোথায় গেলো?
ওঃ, আমার চেয়ে ভালো আর কে জানে!
বরং, না জানলেই ভালো ছিলো।
এই শিন উ!
-কি এটা? -আমি তো ভেবেছি আমাদের দুজনেরই…
…এখন এটা দরকার।
আপনি শিক্ষক, আপনার উচিত এটা করা?
আজ তোমার জন্মদিন, না?
তোমার শিক্ষক দিয়েছে যখন... একটায় কিছুই হবে না।
জানি না।
আপনি জানেন না হয়তো, আমি ড্রিঙ্ক করি না।
কি বলছে?
ফ্রেশম্যান ইয়ারে, কে মদ খেয়ে বুঁদ হয়েছিলো?
এই শিন উ!
কথা আছে তোমার সাথে আমার।
কি কথা?
আজই কেনো আপনার জন্ম নিতে হল, সে কথা?
বাদ দিন, সত্যিই আমাকে জন্মদিনের শুভকামনা করতে হলে
...দয়া করে আমার সামনে থেকে চলে যান।
এই একটা উপহারই এখন চাচ্ছি আমি আপনার কাছ থেকে।
এই!
তুমি কি করেছো, হ্যাঁ?
আমি তোমাকে মনের কথা বলতে বলেছি, তুমি কিনা জি সুর হয়ে মনের কথা বলে বেড়াচ্ছো?
উজবুক নাকি?
জি সুকে আগে তুমি মনের কথা বলে ফেললে...
কিছু বদলে যেতো? বদলাতো কিছু??
জানতাম আমি...
আমি জানতাম এই খেলায় আমি আগেই হেরে বসে আছি...
এই খেলায়...
…আগেই হেরে বসে আছি।
অতীত...
…এর পুনরাবৃত্তি হচ্ছে।
শুধু একটা জিনিসই বদলেছে...
...এখন আমি নিজেই আমার সবচেয়ে বড় শত্রু।
একটা সমাধান বের করতেই হবে।
এটা জি সু কে কীভাবে ফেরত দেয়া যায়?
কালরাতে ঠিকমতো বাড়ি ফিরেছিলে?
ইশ, এসেছে মাতবর!
আপনার কি তাতে, হ্যাঁ?
শোনো, তোমার জন্য বলিনি, অন্য কারো জন্য বলেছি।
দেখো কি করেছো তুমি!
চিন্তা হচ্ছে, আর কোন বেচারা কামড় খেয়েছে তোমার।
বেশ, ভালো করেছি।
আমি আপনাকে ছেড়ে দিচ্ছি।
...সুতরাং আমার সাথে কোনো কথা বলবেন না।...
...আর এতো ভালোও হওয়া লাগবেনা আমার সাথে!
কারণ যত ভালো হবেন তত সমস্যা হবে আমার।
আচ্ছা??
তাহলে...
জি সুর সাথে আমি যত ভালো হবো...
...প্যাঁচ আরো বেশি করে লাগবে, না?
তার মানে, আমাকে এখন থেকে খারাপ হতে হবে।
ঠিক আছে, এই পয়েন্টগুলো চেক করো।
ফাইনালে এগুলো থাকবে...
...তাই নোট নাও।
মিঃ কাং?
কি হয়েছে?
এটা আপনার জন্য।
তুমি...
তুমি নাও এটা।
এই শিন উ!
মিঃ কাং!
-সুপ্রভাত! -হ্যালো।
মিঃ কাং, একটু কথা বলতে পারি?
কি কথা?
বেশ...
দেখো, আমি একটু ব্যস্ত।
খুব জরুরী না হলে পরে বলো?
মিঃ কাং!
জি সু, দেখা হয়ে গিয়ে ভালো হলো।
দেখো তো হেল্প করতে পারো কিনা?
শিন উ, এসো কথা আছে।
দেখুন, আমি একটু ব্যস্ত।
খুব জরুরী না হলে পরে বলেন?
এক মিনিটও কি দিতে পারো না?
ওর জন্য তো পারলেন না। এখন আমার কাছে এসেছেন?
এই! করবো টা কি আমি বলবে?
এই, জিন দুক!
কাল মিস বেক কে ঘর পর্যন্ত এগিয়ে দিয়েছিলে?
-এই! -এসব আপনার জন্যই হয়েছে তাহলে!
এর আবার কি হলো?
খোদা জানে!
সকাল থেকেই তার এ অবস্থা!
ভাইরে, আজ স্কুল পরিদর্শকেরও আসার দিন।
এই, হয়েছে কি? সমস্যাটা কোথায়?
মিস বেক! আপনাকে সব জায়গায় খুঁজছি।
চলুন, অনেক হয়েছে।
শয়তান কোথাকার!
আরে, দাও না ওটা!
আমি কামড় খেয়েছি!
আমি...
এতটাই লজ্জাজনক, যে কাউকে বলা পর্যন্ত যায় না।
আমার প্রথম চুমু...
সুপ্রভাত মিস বেক।
এই জিন দুক!
ব্যাজ ঠিক করো।
তাঁর মনেও নেই?
এই, শিন উ!
বেশ ভারী।
তুমি শুধু বসে রেস্ট নাও।
তুমি না থাকলে তো...
...আমার পিঠ এতক্ষণে ভেঙে দুই টুকরো হয়ে যেতো।
ধন্যবাদ।
আচ্ছা জানো?
সবসময় শেষমেশ আমার তোমাকেই ধন্যবাদ দিতে হয়।
কালকের জন্যেও।
আমরা অন্য কিছু নিয়ে কথা বলি?
আমি জানি তুমি...
...কারো উপর নির্ভর করতে চাও।
ওয়াও!
মাইন্ড রিডার দেখি তুমি পুরা।
মিঃ কাং এর জন্যই, তাই না?
হ্যাঁ।
তবে মনে হচ্ছে...
...মিঃ কাং পুরো ব্যাপারটায় অস্বস্তি ফিল করছেন।
এখন তো আমাকে দূরেও ঠেলে দিচ্ছেন।
বা সমস্যাটা তোমার।
শিক্ষক হয়ে তিনি কোন একজন স্টুডেন্টকে ফেভার করতে পারেন না।
এটা তুমি জানো।
তাছাড়া, তিনিও একজন মানুষ।
হয়তো আজ তাঁর মুড খারাপ ছিলো।
তবু...
আমার চিন্তা হচ্ছে।
হয়তো মিঃ কাং এখন আমাকে ঘৃণা করেন।
তুমি কি তাঁর পেছনে কোন কথা বলেছো বা টর্চার করেছো তাঁকে?
শুধু তুমি...
…তাঁকে ভালোবেসেছো, এই তো?
তোমার তাই মনে হয়?
একবার তার সাথে বরফের মত ঠান্ডা ব্যবহার করি...
...পরেরবারই তার উপহার পরে চলে আসি।
আমিই তো আমাকে সাইকো বলবো এখন।
ঐ শার্টটা আমিই তাঁকে দিয়েছিলাম গতকাল।
ওঃ, এই শার্ট...
দেখো, পরিদর্শক চলে আসছিলো আর জুন দুক…
বেশ, এখন হিংসা হচ্ছে আপনাকে...
কারণ একটা শার্ট পরেই তার মুখে হাসি ফোটাতে পারেন আপনি।
এই, শোনো ব্যাপারটা তা না।
আরে, আগে আমার কথা শোনো।
কি ভুলটা করলাম আমি বুঝলাম না।
১৮৩।
১৮৪।
১৮৫।
১৮৬।
তাঁর উচিতই হয়নি...
...আমাকে মনের কথা বলতে খোঁচানোর।
সে কি খেলছে নাকি আমার সাথে?
কী? মজা নিচ্ছে আমার সাথে?
১৯৩।
১৯৪।
১৯৫।
১৯৬।
-১৯৭... -হাতগুলো আরো উপরে উঠবে!
...১৯৮, ১৯৯।
২০০!
-উফ! -এই, ধুর!
তোমাকে বলিনি শেষ নাম্বারটা বলতে না?
-আবার। -কিন্তু স্যার!
ওকে দিয়েই করান না কেনো?
ওর জন্যই তো আমাদের দুইবার করতে হচ্ছে এটা?
হয়েছে, চুপ থাকো।
আবার!
আবার শেষ নাম্বারটা উচ্চারণ করলে...
...তোকে খুন করে ফেলবো আমি!
আচ্ছা, চলো আবার!
এক, দুই, তিন, চার...
...পাঁচ, ছয়, সাত…
শুধু, শুধু মিঃ কাং এর জন্য...
আমি আপনাকে ভালোবাসি মিঃ কাং!
১৯৬, ১৯৭, ১৯৮, ১৯৯...
২০০!
কেনো তুমি...
২০০!
২০০! আমিই বলেছি ২০০! ঠিক আছে?
কেনো, মাথা খারাপ নাকি তোর?
হ্যাঁ, আমিই, কি হয়েছে তাতে, হ্যাঁ?
এই, কি হচ্ছে এসব?
ক্ষমা প্রার্থনা পত্র গৃহীত হয়েছে।
আর কাং শিন উ, কো সাং জিন...
...কাল ভোর ৫টার মাঝে স্কুলে দেখতে চাই।
তোমরা ডিটেনশানে।
ঠিক আছে?
তোমার উত্তর কই?
জ্বি স্যার।
যাও এখন ওঠো।
তো তুমি ভাবুক হওয়ার বদলে বিদ্রোহী হলে?
এই শিন উ...
একটা...
...একটা কথা জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনাকে?
কেনো?...
-কেনো এখানে এসেছেন বলুন তো। -কী?
মানে...
...আপনার পরিবারও এখানে থাকে না।
এটা আপনার হোমটাউনও না।
তাহলে কেনো কষ্ট করে এই পুরনো শহরে এলেন?
কেনো আমার সব ব্যাপারে...
...এতো নাক গলান সবসময়?
এর কিছুই আমার মাথায় ঢোকে না…
...তবু আপনি শুধু মাঝখানে চলে আসছেন।
বাদ দিন।
আমি জানলেও...
...কোন লাভ হতো না।
এমন না যে ঘড়ি উল্টো দিকে ঘোরানো যায়।
আমার ক্ষমা প্রার্থনা পত্র আমি কালকে দেবো।
নিজের পায়ে নিজে কুড়াল মারলাম...
...আর ব্যথাও খুব করছে এখন।
মদ্যপ চালকের কবলে তরুণী ডাক্তারের মৃত্যু
মাঝখানে চলে আসছি?
আমিই কি সকল নষ্টের মূল...
...আমার এখানে থাকার মাধ্যমে?
শিন উ!
জি সু…
...আমার তোমাকে ভালো লাগে।
কি হয়েছে? কিছু হয়েছে নাকি?
আমার...
…মিঃ কাং কে পছন্দ।
যাই হোক...
এ খেলায়...
…আমি আগেই হেরে বসে আছি।
আমার প্রথম প্রেম
প্রথম যখন প্রেমে পড়েছিলে...
...কখনো ভেবেছো?
একটা দিন ঐ মানুষটার সাথে...
...নিজেদের মত করে করে কাটাতে কতটা ভালো লাগবে...
একটা পুরো দিনও লাগবেনা, অর্ধেক দিন...
...বা একটা ঘন্টা, যতক্ষণ তুমি আমার সাথে আছো
মিঃ কাং।
তুমি আমার ছাত্র।
আমাকে ভুল বুঝবেন না।
এটা আশা করিনি বলে আমি কাঁদছি না।
কাঁদছি কারণ...
…আমি জানি সঠিক উত্তর এটাই।
এখানে কি করছেন আপনি?
-মিঃ কাং -এখানে আমি একাই ছিলাম।
আর তুমি আমাকে এখান থেকে বের করে নিয়ে গেছো।
আমার আপনার এক্সকিউজের দরকার নেই।
এই, শিন উ।
কাউকে বোলো না এটা।
আর কাকে বলবো আমি?
এ কথা ছড়িয়ে পড়লে কে বেশি কষ্ট পাবে বলে তোমার মনে হয়?
স্কুলে ধূমপান করো আবার আগুনও লাগিয়ে দাও?
এই জি সু, এদিকে আসবে একটু?
তুমি জি সু কে পছন্দ করো, না?
আমিই টয়েলেটে ধূমপান করে স্কুলে আগুন লাগিয়েছি।
শিন উ কোথায়?
তুমি আসলেই...
একটা হোপলেস।
তুমিই কালপ্রিট হলে এখনি ধূমপান করবে আমার সামনে।
আশা করি এবার তুমি ভিন্ন সিদ্দান্ত নেবে।
কোথায় এবং কীভাবে ক্ষমা চাইবো আমি?
তবে অনেকেই জানেনা...
...তারা শুধু ভবিষ্যৎ না…
…বর্তমানও বদলে দিতে পারে।
চলো ফিরে যাই।
হান জি সু
কারণ ওখানে...
...জি সু, আমার জন্য নিশ্চয়ই অপেক্ষা করছে।